#1 Please make sure that you've downloaded your Apple Music songs from iCloud. It means all the music should be downloaded and stored in the local hard drive of your computer.
#2 Please make sure that your music files are available in iTunes music library.
#3 Please click on the "Refresh" button to update the songs in TuneFab. If the problem still exists, please contact TuneFab support team.